Naudojimo sąlygos
Versija 5 · įsigalioja nuo 2026 m. lapkričio 18 d.EnglishLietuvių
Sveikas (-a) atvykęs (-usi) į Calmflect. Naudodamas (-a) programėlę sutinki su šiomis sąlygomis. Jos trumpos — perskaityk jas. Tos pačios sąlygos galioja Calmflect „iOS“ ir „Android“ sistemose; tekstas po paantrašte „iOS“ arba „Android“ prideda tai, kas būdinga tik tai platformai.
1. Kas mes esame
Calmflect kuria Calmflect kūrėjai. Susisiekti gali el. paštu hello@calmflect.com.
2. Kam skirta Calmflect
Calmflect skirta asmeniniam naudojimui asmenims nuo 16 metų. Jei esi jaunesnis (-ė), naudokis tik dalyvaujant tėvams ar globėjui.
3. Tavo licencija
Suteikiame tau asmeninę, nekomercinę, neperleidžiamą licenciją naudotis Calmflect tau priklausančiuose įrenginiuose. Prašome nekopijuoti, neperparduoti, neardyti programėlės kodo ir juo nepiktnaudžiauti.
Calmflect yra nemokama. Joje nėra reklamos ir nėra pirkinių programėlėje.
4. Tavo turinys
Klausimai, pastabos ir įrašai, kuriuos rašai, priklauso tau. Jie saugomi programėlės privačioje saugykloje tavo įrenginyje — mes jų kopijos niekada negauname. Bet kurį įrašą gali ištrinti programėlėje, o ištrynus programėlę iš įrenginio pašalinami jie visi; „Atstatyti“ nustatymuose išvalo tik tavo nustatymus, ne įrašus (žr. Privatumo politiką).
Jei tavo telefone įjungta jo paties atsarginė kopija, operacinė sistema gali nukopijuoti šį turinį į tavo „Apple“ ar „Google“ paskyrą pagal „Apple“ ar „Google“ sąlygas (žr. Privatumo politiką) — ta kopija yra tarp tavęs ir „Apple“ ar „Google“, o ne mūsų. Tu atsakai už savo įrašytą turinį ir už atsargines kopijas, jei jų nori.
5. Apie savijautą
Calmflect yra dienoraščio ir savirefleksijos įrankis. Tai NĖRA medicininė, psichologinė ar psichikos sveikatos pagalba, diagnozė ar gydymas ir nepakeičia kvalifikuoto specialisto pagalbos.
Jei sunku ar ištiko krizė, kreipkis į gydytoją, psichikos sveikatos tarnybą arba pagalbos tarnybas — savo vietos skubios pagalbos numeriu (pavyzdžiui, 112 ES arba 911 JAV) ar į vietos krizių liniją.
6. Intelektinė nuosavybė
Pati programėlė — jos dizainas, kodas ir refleksijos klausimų rinkinys — priklauso mums ir yra saugoma įstatymų. Šios sąlygos nesuteikia tau jokių papildomų teisių, išskyrus aukščiau nurodytą licenciją.
7. Prisijungimas
Prisijungimas yra neprivalomas. Jei juo naudojiesi, tavo naudojimuisi papildomai galioja prisijungimo tiekėjo sąlygos. Tavo įrenginyje visada saugome tik vienakryptę tavo paskyros identifikatoriaus santrumpą (žr. Privatumo politiką).
„iOS“
„iOS“ sistemoje tai „Prisijungimas su Apple“, ir papildomai galioja „Apple“ sąlygos.
„Android“
„Android“ sistemoje tai „Prisijungimas su Google“, ir papildomai galioja „Google“ sąlygos.
8. Programų parduotuvės sąlygos
Tavo programėlės atsisiuntimui ir naudojimui papildomai galioja parduotuvės, iš kurios ją gavai, sąlygos. Parduotuvės operatorius nėra šios sutarties šalis ir neatsako už programėlę.
„iOS“
Ši sutartis sudaroma tik tarp tavęs ir Calmflect kūrėjų, o ne su „Apple“. „Apple“ neatsako už programėlę ar jos turinį. Tavo licencija naudotis programėle „Apple“ įrenginiuose yra neperleidžiama ir jai taikomos „Apple“ medijos paslaugų sąlygų (Media Services Terms and Conditions) naudojimo taisyklės.
Už programėlę, jos priežiūrą bei palaikymą ir už bet kokių su ja susijusių pretenzijų nagrinėjimą atsako tik Calmflect kūrėjai, o ne „Apple“ — įskaitant pretenzijas dėl atsakomybės už produktą, teiginius, kad programėlė neatitinka teisinio ar reguliavimo reikalavimo, ir pretenzijas pagal vartotojų apsaugos teisę. Jei programėlė neatitinka taikytinos garantijos, gali pranešti „Apple“, ir „Apple“ grąžins pirkimo kainą, jei tokia buvo; kiek leidžia įstatymai, „Apple“ neturi jokių kitų su programėle susijusių garantinių įsipareigojimų.
„Apple“ ir jos patronuojamosios bendrovės yra šių sąlygų trečiosios šalys naudos gavėjos ir, tau jas priėmus, turi teisę jas įgyvendinti tavo atžvilgiu. Patvirtini, kad nesi šalyje, kuriai taikomas JAV Vyriausybės embargas arba kuri įvardyta kaip „remianti terorizmą“, ir kad nesi įtrauktas (-a) į jokį JAV Vyriausybės draudžiamų ar ribojamų subjektų sąrašą.
„Android“
Tavo „Android“ programėlės atsisiuntimui ir naudojimui taip pat taikomos „Google Play“ naudojimo sąlygos (Google Play Terms of Service). „Google“ nėra šių sąlygų šalis ir neatsako už programėlę.
9. Programėlė teikiama „tokia, kokia yra“
Calmflect teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kiek prieinama“, be jokių garantijų, kiek leidžia įstatymai. Negarantuojame, kad programėlė veiks be pertrūkių ar klaidų, ir neatsakome už įrašų ar duomenų praradimą.
10. Atsakomybės ribojimas
Kiek leidžia taikytini įstatymai, neatsakome už netiesioginę ar atsitiktinę žalą, kylančią naudojantis programėle. Jokia šių sąlygų nuostata neriboja tavo teisių pagal privalomus vartotojų apsaugos teisės aktus.
11. Naudojimo pabaiga
Bet kada gali nustoti naudotis Calmflect ištrindamas (-a) programėlę — tada iš įrenginio pašalinami ir tavo įrašai (bet kokia tavo telefono sukurta atsarginė kopija tvarkoma atskirai — žr. Privatumo politiką). „Atstatyti“ nustatymuose nėra būdas nutraukti naudojimą: jis išvalo tik tavo nustatymus ir palieka įrašus vietoje.
Mes galime nutraukti programėlės veikimą. Taip pat galime atnaujinti šias sąlygas, kaip aprašyta kitame skyriuje.
12. Šių sąlygų pakeitimai
Šias sąlygas galime atnaujinti. Kiekviena versija turi versijos numerį ir įsigaliojimo datą. Kiekvieną ankstesnę versiją saugome ir paprašius galime pateikti.
Kai pakeitimas reikšmingas, naujos versijos įsigaliojimo datą nustatome bent 30 dienų į priekį, o programėlė parodo, kas pasikeitė; tą dieną ar vėliau programėlė paprašo priimti naują versiją prieš tęsiant. Nereikšmingas pakeitimas — pataisymas ar patikslinimas, kuris nesumažina tavo teisių ir neprideda įpareigojimų — rodomas kaip uždaromas pranešimas, ir tolesnis naudojimasis programėle po jo įsigaliojimo datos reiškia, kad jį priimi.
Jei nepriimi naujos reikšmingos versijos, gali nustoti naudotis programėle ir ją ištrinti; kartu pašalinami ir tavo įrenginyje esantys duomenys.
13. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisė, nepažeidžiant tavo gyvenamojoje šalyje galiojančių privalomų vartotojų apsaugos teisių.
14. Kontaktai
Turi klausimų dėl šių sąlygų? Rašyk hello@calmflect.com.