calmflect
← Grįžti į pradžią

Privatumo politika

Versija 7 · įsigalioja nuo 2026 m. lapkričio 18 d.EnglishLietuvių

Trumpai: viskas, ką rašai Calmflect, lieka programėlės privačioje saugykloje tavo įrenginyje. Mes niekada negauname to kopijos, renkame tik ribotą anoniminę naudojimo statistiką, nerodome reklamų, tavęs nesekame ir neturime jokių savo paskyrų. Ši politika aprašo siauras išimtis — turinio ir dokumentų atnaujinimus, kuriuos atsisiunčia programėlė, anoniminę naudojimo statistiką, neprivalomą prisijungimą, strigčių santraukas, kurias parengia tavo telefono operacinė sistema, ir atsarginę kopiją, kurią gali sukurti pats tavo telefonas — ir tavo teises.

1. Kas mes esame

Calmflect kuria Calmflect kūrėjai — čia aprašyto riboto duomenų tvarkymo duomenų valdytojas. Su mumis gali susisiekti el. paštu hello@calmflect.com.

Ta pati politika galioja Calmflect programėlei „iOS“ ir „Android“ sistemose bei šiai svetainei. Jei skyriuje yra papildomo teksto po paantrašte „iOS“ arba „Android“, ta dalis skirta tik tai platformai; visa kita galioja visur.

2. Kas saugoma ir kur

Tavo įrašai (atsakymai, pastabos, datos), nebaigtas juodraštis, bet kokia prie įrašo prisegta nuotrauka ir nustatymai saugomi tik Calmflect privačioje saugykloje tavo įrenginyje. Į mūsų serverį iš jų nepatenka nieko, išskyrus ribotą anoniminę naudojimo statistiką, aprašytą skyriuje „Anoniminė naudojimo statistika“.

Programėlė įrenginyje taip pat saugo kelias nedideles technines reikšmes: atsitiktinai sugeneruotą identifikatorių, naudojamą tik tam, kad keistųsi rodomas klausimas (jis nėra susietas nei su tavimi, nei su tavo įrenginiu ir niekada niekur nesiunčiamas), žymą, kokie klausimai tau jau buvo parodyti, ir įrašą, kurią šios politikos bei Naudojimo sąlygų versiją ir kada priėmei. Nė viena šių reikšmių neišeina iš įrenginio.

Mes niekada negauname jokios jų kopijos. Vienintelė kopija, kuri gali palikti tavo įrenginį, yra ta, kurią tavo vardu sukuria pats tavo telefonas — žr. skyrių „Įrenginio atsarginės kopijos“ žemiau.

3. Kaip apsaugoti tavo duomenys

Calmflect laiko tavo įrašus privačioje saugyklos srityje, kurią operacinė sistema skiria kiekvienai programėlei ir atskiria nuo kitų programų. Mes neturime jokios kopijos jokiame savo serveryje, todėl mūsų pusėje nėra nieko, kas galėtų būti pažeista, prarasta ar perduota.

Neprivalomas programėlės užraktas prideda antrą barjerą prieš pačią programėlę; jis aprašytas atskirame skyriuje žemiau.

„iOS“

„iOS“ sistemoje kiekvienas programėlės įrašomas failas pažymimas sistemos duomenų apsauga (Data Protection), todėl jo turinys šifruojamas, kol įrenginys užrakintas. Calmflect nededa jokio savo slaptažodžio ar rakto virš to, ką suteikia operacinė sistema.

„Android“

„Android“ sistemoje programėlės privati saugykla yra įtraukta į viso įrenginio šifravimą, kurį „Android“ taiko vidinei saugyklai. Calmflect nededa jokio atskiro savo šifravimo sluoksnio.

4. Ką programėlė atsisiunčia

Programėlė atsisiunčia klausimų, pasiūlymų ir kitų tekstų rinkinį iš calmflect.com, kad galėtume laikui bėgant papildyti ir atnaujinti turinį neišleisdami naujos programėlės versijos. Toje pačioje svetainėje ji taip pat tikrina esamą šios politikos ir Naudojimo sąlygų versiją, kad apie pakeitimą sužinotum nelaukdamas (-a) programėlės atnaujinimo.

Abi užklausos yra paprasti atsisiuntimai. Programėlė nesiunčia jokių asmens duomenų, jokios paskyros ir nieko, ką esi parašęs (-usi). Turinio užklausoje yra fiksuotas programėlės raktas, vienodas kiekvienoje programėlės kopijoje — jis identifikuoja programėlę, ne tave — ir turinio žyma, kad nekintantis rinkinys nebūtų atsisiunčiamas iš naujo. Dokumentų patikroje nėra nei rakto, nei slapuko: programėlė sąmoningai atmeta bet kokį serverio nustatytą slapuką, kad jis netaptų paslėptu identifikatoriumi.

Bet kuri užklausa atskleidžia tavo įrenginio IP adresą mūsų serveriui tiek laiko, kiek trunka užklausa, kaip ir bet kuri interneto užklausa. Prieigos žurnalo mes nesaugome, todėl tavo IP niekur neužrašomas. Ryšys visada šifruojamas (HTTPS). Jei programėlė negali pasiekti serverio, ji tiesiog toliau naudoja jau turimą turinį ir dokumentų tekstą.

5. Ko mes nedarome

Nerodome reklamų ir tavęs nesekame. Neturime jokių savo paskyrų ir niekada nematome ar negauname to, ką rašai. Nenaudojame jokių reklamos SDK. Renkame tik ribotą anoniminę naudojimo statistiką, aprašytą skyriuje „Anoniminė naudojimo statistika“, kurioje niekada nėra to, ką rašai.

Neturime prieigos prie tavo sveikatos duomenų, vietos, kontaktų ar mikrofono.

Ši svetainė

Šioje svetainėje neprivalomas pakartotinio apsilankymo slapukas yra mūsų pačių: jis niekada nenaudojamas reklamai, juo niekada nesidalijama ir jis nejungiamas su kitų svetainių duomenimis.

6. Anoniminė naudojimo statistika

Programėlė renka ribotą anoniminę naudojimo statistiką, kad galėtume ją prižiūrėti ir tobulinti. Statistikoje nėra tavo įrašų, vardo, el. pašto adreso, IP adreso ar kito tavo ar įrenginio identifikatoriaus, ir mes jos nenaudojame tavo tapatybei nustatyti.

Statistika apima: ar ir kaip dažnai programėlė atidaroma bei maždaug prieš kiek laiko ji įdiegta; kurie ekranai ir funkcijos naudojami; ar sukurtas įrašas, bet ne jo turinys; kuris mūsų katalogo klausimas atidarytas ar atsakytas — tik pagal katalogo numerį, be tavo atsakymo; ar baigtas įvadas; su kuria šios politikos versija sutikta; ar įjungti priminimas, programėlės užraktas ir prisijungimas; ir ar buvo parodytas klaidos pranešimas. Prie kiekvieno rodiklio pridedama programėlės versija, pagrindinė operacinės sistemos versija, programėlės kalba, tavo įrenginyje nustatyta šalis ir mūsų klausimų katalogo versija.

Statistika siunčiama į mūsų serverį. Serveris tavo IP adresą gauna, kai programėlė prisijungia, tačiau jo nesaugo, nevede žurnalų ir neperduoda toliau. Statistiką Europos Sąjungoje saugo analitikos paslaugų teikėjas, kuris ją tvarko tik mūsų vardu kaip duomenų tvarkytojas. Ji saugoma ne ilgiau kaip 1 metus.

Statistiką gali bet kada sustabdyti skiltyje Nustatymai → Duomenys ir privatumas, išjungdamas (-a) parinktį „Siųsti anoniminę naudojimo statistiką“.

7. Strigčių ir veikimo santraukos

Mes neturime jokios savo strigčių pranešimų paslaugos ir nenaudojame analitikos SDK. Tas nedidelis diagnostikos kiekis, kuris egzistuoja, yra parengiamas ir tvarkomas tavo įrenginio operacinės sistemos, ne mūsų.

„iOS“

„iOS“ sistemoje strigčių ir užstrigimų informaciją tvarko pati operacinė sistema; programėlė jos mums nesiunčia ir mes jos negauname. Jei „iOS“ nustatymuose esi įjungęs (-usi) analitikos bendrinimą su programų kūrėjais, „Apple“ gali parodyti mums anonimizuotas apibendrintas strigčių ataskaitas — tą bendrinimą valdai tu „iOS“ sistemoje, ne programėlė.

„Android“

„Android“ sistemoje, jei sistemos nustatymuose esi įjungęs (-usi) naudojimo ir diagnostikos duomenų bendrinimą, „Google Play“ gali parodyti mums anonimizuotus apibendrintus strigčių ir veikimo duomenis. Tą bendrinimą valdai tu „Android“ nustatymuose, ne programėlė.

8. Pranešimai

Jei įjungi priminimus, juos kaip vietinius pranešimus tavo įrenginyje suplanuoja įrenginio operacinė sistema. Jokie pranešimų serveriai ar žymenys (tokens) nenaudojami. Priminimo tekstas yra fiksuota bendro pobūdžio frazė — jame niekada nėra tavo įrašų.

9. Prisijungimas

Prisijungimas yra neprivalomas ir jį galima praleisti. Jei juo naudojiesi, Calmflect tavo įrenginyje saugo tik vienakryptę („SHA-256“) tavo paskyros identifikatoriaus santrumpą, kad programėlė atpažintų įrenginį. Nesaugome ir nesiunčiame tavo vardo, el. pašto ar pačios paskyros, ir programėlė neprašo prisijungimo tiekėjo tavo vardo ar el. pašto adreso.

„iOS“

„iOS“ sistemoje tai yra „Prisijungimas su Apple“. Patį prisijungimą atlieka „Apple“, todėl jam galioja „Apple“ privatumo politika.

„Android“

„Android“ sistemoje tai yra „Prisijungimas su Google“. Patį prisijungimą atlieka „Google“, todėl jam galioja „Google“ privatumo politika.

10. Kitos paslaugos tavo įrenginyje

Kai kurie dalykai, kuriais remiasi programėlė, priklauso ne mums, o platformai. Jie veikia pagal platformos tiekėjo privatumo politiką, ir mes neturime jokios prieigos prie to, ką jie daro.

„iOS“

„iOS“ sistemoje tai „Prisijungimas su Apple“, naudojamas tik jei jį pasirenki, ir „App Store“ atsiliepimo langelis, kurį programėlė gali paprašyti „iOS“ parodyti vieną kartą po kelių tavo įrašų.

„Android“

„Android“ sistemoje tai „Google Play“ paslaugos, naudojamos tik jei prisijungi su „Google“, ir paties „Google Play“ atsiliepimo langelis, kurį programėlė gali paprašyti „Play“ parodyti po kelių tavo įrašų.

11. Nuotraukos

Jei prie „Akimirkos“ įrašo prisegi nuotrauką, ją pasirenki pats (-i) per savo įrenginio nuotraukų parinkiklį arba fotoaparatą. Calmflect mato ir saugo tik tą nuotrauką, kurią pasirinkai ar nufotografavai; likusios tavo nuotraukų bibliotekos programėlė nemato ir prieigos prie jos neturi.

Programėlės privačioje saugykloje saugome sumažintą, iš naujo užkoduotą kopiją; iš naujo koduojant pašalinami originalaus failo metaduomenys, įskaitant bet kokias vietos žymas, kurias jis galėjo turėti. Nuotraukos niekada niekur neįkeliamos, o ištrynus įrašą ištrinama ir jo nuotrauka.

„iOS“

„iOS“ sistemoje parinkiklis yra sisteminis nuotraukų parinkiklis, kuris perduoda Calmflect tik tą vieną tavo pasirinktą nuotrauką ir niekada likusios bibliotekos. Jei vietoj to nusprendi nufotografuoti naują nuotrauką, „iOS“ pirmą kartą paprašo leidimo naudotis fotoaparatu; gali atsisakyti ir vis tiek naudotis parinkikliu.

„Android“

„Android“ sistemoje nuotrauką pasirenki per „Android“ nuotraukų parinkiklį arba nufotografuoji su sistemos fotoaparato programa. Nė vienam iš jų nereikia leidimo naudotis biblioteka ar fotoaparatu.

12. Programėlės užraktas

Neprivalomas programėlės užraktas naudoja tavo įrenginio integruotą autentifikaciją. Tavo biometriniai duomenys tvarkomi tik operacinės sistemos — Calmflect prie jų prieigos niekada neturi.

„iOS“

„iOS“ sistemoje užraktas naudoja „Face ID“ arba „Touch ID“.

„Android“

„Android“ sistemoje jis naudoja tavo piršto atspaudą, veido atpažinimą arba įrenginio PIN, atrakinimo raštą ar slaptažodį.

13. Įrenginio atsarginės kopijos

Calmflect neturi jokio savo sinchronizavimo ir niekada neįkelia tavo įrašų. Tačiau jei įjungta paties tavo telefono atsarginė kopija, operacinė sistema gali įtraukti programėlės duomenis į atsarginę kopiją, laikomą tavo asmeninėje „Apple“ ar „Google“ paskyroje. Bet kokią tokią kopiją daro operacinė sistema pagal „Apple“ ar „Google“ sąlygas; mes jos negauname, nematome ir neturime jokios prieigos.

„iOS“

Jei esi įjungęs (-usi) „iCloud“ atsarginę kopiją arba darai šifruotą „iPhone“ atsarginę kopiją į kompiuterį, „iOS“ į tą kopiją įtraukia programėlės duomenis — tavo įrašus ir bet kokią prie įrašo išsaugotą nuotrauką — laikomus tavo paties „iCloud“ paskyroje arba tavo kompiuteryje. Nuotrauka, kurią dar renkiesi prieš išsaugodamas (-a) įrašą, neįtraukiama; kai įrašas išsaugotas, jo nuotrauka įtraukiama kaip ir kiti tavo įrašai. „iCloud“ atsarginę kopiją gali išjungti arba esamą kopiją ištrinti „iOS“ nustatymuose ties savo vardu, tada „iCloud“, tada „iCloud“ atsarginė kopija.

„Android“

Jei sistemos nustatymuose įjungta „Android“ atsarginė kopija, „Android“ nukopijuoja didžiąją dalį programėlės duomenų — tavo įrašus ir nustatymus — į tavo paties „Google“ paskyrą ir perkelia juos, kai susikuri naują telefoną. „Akimirkos“ nuotraukos neįtraukiamos nei į tą atsarginę kopiją, nei į perkėlimą iš telefono į telefoną. Atsarginę kopiją gali išjungti arba pašalinti esamą per „Android“ nustatymus, tada „Google“, tada Atsarginė kopija (arba atitinkamą įrenginio nustatymą), arba per „Google One“.

14. Ši svetainė

Ta pati politika galioja calmflect.com svetainei — būtent joje skelbiamos esama ir ankstesnės šios politikos bei Naudojimo sąlygų versijos, ir būtent šis adresas nurodomas „App Store“ bei „Google Play“ sąrašuose.

Ši svetainė

Svetainėje nėra registracijos ar kontaktų formos. Ji skaičiuoja apsilankymus, kad matytume, kaip svetaine naudojamasi. Apie kiekvieną puslapio peržiūrą užfiksuojama: peržiūrėtas puslapis, nukreipusi svetainė ir nuorodoje esančios kampanijos žymos (pavyzdžiui, utm_source), įrenginio tipas, naršyklė ir operacinė sistema, šalis, nustatyta pagal tavo naršyklės laiko juostos nustatymą (niekada pagal IP adresą), paspaudimai ant „App Store“ ir „Google Play“ mygtukų bei tavo pasirinkimas dėl slapukų. Statistika siunčiama per mūsų pačių serverį, kuris tavo IP adresą gauna, kai naršyklė prisijungia, tačiau jo nesaugo, nevede žurnalų ir neperduoda toliau. Ją Europos Sąjungoje saugo analitikos paslaugų teikėjas, kuris ją tvarko tik mūsų vardu kaip duomenų tvarkytojas. Svetainė neįkelia trečiųjų šalių skriptų; šriftai pateikiami iš pačios svetainės, o ne iš trečiosios šalies.

Svetainėje juosta paklausia, ar sutinki su vienu nedideliu slapuku. Slapukas cf_consent prisimena tavo pasirinkimą 180 dienų ir yra griežtai būtinas. Tik jei sutinki, svetainė taip pat nustato cf_vid — atsitiktinį identifikatorių, kuris atpažįsta pakartotinį apsilankymą ir saugomas 13 mėnesių — ir naudoja naršyklės sesijos įrašą, kuris žymi apsilankymą ir baigiasi po 30 minučių neveiklumo. Jei nesutinki, nenaudojama nė viena iš šių dviejų priemonių, o kiekvienas rodiklis siunčiamas su nauju atsitiktiniu identifikatoriumi, kurio negalima susieti su kitais tavo apsilankymais. Pasirinkimą gali bet kada pakeisti ar atšaukti paspaudęs (-usi) „Cookie settings“ kiekvieno puslapio apačioje.

16. Duomenų saugojimas ir ištrynimas

Bet kurį įrašą gali ištrinti pačioje programėlėje; ištrynus įrašą ištrinama ir bet kokia prie jo prisegta nuotrauka.

Nustatymuose yra „Atstatyti“ valdiklis. „Atstatyti“ išvalo tavo nustatymus — priminimo laiką, programėlės užrakto pasirinkimą, kalbą, prisijungimo būseną ir panašiai — ir sąmoningai palieka tavo įrašus nepaliestus; programėlė tai pasako prieš tau patvirtinant. Kad pašalintum įrašus, ištrink juos programėlėje arba pašalink viską iš karto ištrindamas (-a) programėlę.

Jei tavo telefono atsarginėje kopijoje (žr. skyrių „Įrenginio atsarginės kopijos“) yra kopija tavo „Apple“ ar „Google“ paskyroje, jos pašalinimas atliekamas atskirai — per įrenginio atsarginių kopijų nustatymus, per „iCloud“ arba per „Google One“.

Anoniminė naudojimo statistika saugoma ne ilgiau kaip 1 metus ir tada ištrinama.

„Android“

„Android“ sistemoje viską, ką programėlė yra išsaugojusi, taip pat gali ištrinti vienu veiksmu: Nustatymai, tada Programos, tada Calmflect, tada Saugykla, tada Išvalyti saugyklą (dar vadinama Išvalyti duomenis).

Ši svetainė

Svetainės statistika saugoma ne ilgiau kaip 1 metus ir tada ištrinama.

17. Tavo teisės

Pagal BDAR (GDPR) turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, juos perkelti ir nesutikti su tvarkymu. Kadangi mes niekada negauname tavo įrašų kopijos, šiuos duomenis valdai tu pats (-i):

Susipažinimas ir ištaisymas — bet kada perskaityk ir redaguok bet kurį įrašą programėlėje. Ištrynimas — ištrink įrašus programėlėje arba ištrink programėlę, kad iš įrenginio pašalintum juos visus. Perkeliamumas — programėlė šiuo metu neturi eksporto funkcijos; įrašus programėlėje galima skaityti ir nusikopijuoti. Nesutikimas ir apribojimas — neprivalomas prisijungimas yra vienintelis tvarkymas, grindžiamas tavo sutikimu, ir jį gali atšaukti atsijungdamas (-a). Su anonimine naudojimo statistika gali bet kada nesutikti ją išjungdamas (-a) skiltyje Nustatymai → Duomenys ir privatumas. Kadangi pagal statistiką tavęs identifikuoti negalime, jau išsiųstos statistikos negalime pateikti, ištaisyti, ištrinti ar perkelti (BDAR 11 straipsnis).

Kilus klausimų, rašyk mums el. paštu hello@calmflect.com. Taip pat turi teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai — Lietuvoje tai Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, arba institucijai savo šalyje. Kadangi mes niekada nepasisaviname tavo įrašų kopijos, mes neturime ko parduoti, kuo dalytis ar ką atskleisti.

18. Vaikai

Calmflect neskirta jaunesniems nei 16 metų vaikams ir sąmoningai netvarko jų duomenų.

19. Šios politikos pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Kiekviena versija turi versijos numerį ir įsigaliojimo datą. Kiekvieną ankstesnę versiją saugome ir paprašius galime pateikti.

Kai pakeitimas reikšmingas, naujos versijos įsigaliojimo datą nustatome bent 30 dienų į priekį, o programėlė parodo, kas pasikeitė. Tą dieną ar vėliau programėlė paprašo peržiūrėti ir priimti naują versiją prieš tęsiant. Nereikšmingas pakeitimas rodomas tik kaip uždaromas pranešimas. Esamą tekstą visada gali perskaityti programėlėje ties „Nustatymai“ arba šioje svetainėje.

20. Kontaktai

Turi klausimų dėl privatumo? Rašyk hello@calmflect.com.